Prevod od "vi prišli" do Srpski


Kako koristiti "vi prišli" u rečenicama:

Tukaj ni bilo umora, dokler niste vi prišli sem.
Ovo mesto nije imalo ubistva dok se vi niste pojavili.
Včasih si želim, da bi vi prišli iz Albanyja.
Ponekad oželim da ste i vi stigli oz Olbenija.
Pravijo, da ko ste vi prišli, se je vse skupaj začelo.
Kažu da kada ste došli, ovde, sve ovo je poèelo!
Nathanielova beseda je veljala na tem prostoru že mnogo prej, preden ste vi prišli.
Натанијелова реч је овде важила.....много пре него што сте ви дошли.
No, moja edina želja je bila, da bi nas vi prišli obiskati v Boston.
Moja jedina želja je da nas posetite u Bostonu.
Pregrada je izginila in znašel sem se tukaj, pri sekanju drv. Tik preden ste vi prišli.
Vrata predamnom su nestala i našao sam se kako cepam drva pre vašeg dolaska.
Med tem, ko vaša skeptična partnerka opravlja obdukcijo, ste me vi prišli prositi za pomoč... pri lovu tega serijskega morilca.
I dok vaša skeptièna partnerka izvodi autopsiju Vi ste došli ovde da tražite moju pomoæ pri hvatanju ovog serijskog ubice.
Od vseh klubov na svetu ste vi prišli prav v mojega!
Od svih klubova u svim moguæim gradovima sveta... ti si ušetala u moj.
Ko ste vi prišli so me dolgočasili z bogom in vsem božjim govorom.
Kad ste došli, ceo ovaj lepi skup probijao mi je uši Božijim stvarima.
Užival sem, dokler niste vi prišli.
Uživao sam dok se niste pojavili vi.
Pogovarjala sva se o tem kaj narediti ko ste vi prišli.
Prièali smo o tome šta da radimo, kada ste vi upali.
Bi vi prišli paziti na njene otroke?
A ti bi došao da joj èuvaš decu?
Točno, tukaj ste vi prišli noter.
Да. Овде сте се ви укључили.
Preden ste vi prišli, g. Bandini, sem imel več avtomatov kot gostov.
Dok se niste pojavili imao sam više flipera nego mušterija.
Enako kot ste vi prišli na Carnegie Hall, detektivka.
Na isti naèin kako ste vi dospjeli u Carnegie Hall, detektivko.
Gospa, a ste vi prišli za mojo zadnjo noč?
Gospoðo, jeste li vi došli za moju poslednju noæ?
Na tem prostoru se je nabiral prah, dokler niste vi prišli in sedaj je še nekdo zainteresiran za kmetijo.
Tu se je samo skupljala prašina, dok vi niste došli i sada se nešto dogaða, jer je još netko zainteresiran za zemljište.
Polkovnik, od kod za vraga ste pa vi prišli?
Pukovnièe, odakle si do vraga vi došli?
Zakaj ste vi... prišli pred menoj?
Zašto ste Vi... došli pred mene?
Ko ste vi prišli, so bile stvari drugačne.
Ali, kada ste vi došli na svet, stvari su bile drugaèije.
Če bi mi vi prišli na vrata sredi noči, s pištolo v roki, vam verjetno tudi jaz ne bi verjel.
Da si lupao na moja vrata s oružjem u ruci u 5 ujutro, ni ja ti ne bih verovao.
Na primer, lahko se pojavim Sestri Marianni, hitreje kot boste vi prišli do svetišča.
Na primer, mogu da se pojavim Sestri Mariani puno brže nego što vi možete da stignete do hrama.
Ste si tudi vi prišli ogledat ostanke?
Dakle, i vi ste došli da ispitate ostatke? -Jesam.
Zakaj ste pa vi prišli v džunglo, doktorica?
Zašto ste vi došli u džungli, doktorice?
Vedela sem, da boste vi prišli, in vseeno mi je kaj si mislijo.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
Jaz sem vesel, da ste vi prišli.
Vrlo mi je drago da ste došli.
Ste tudi vi prišli v Cornwall slikat?
I vi ste došli u Kornvol da slikate?
Preden ste vi prišli sem, je bilo tukaj vse v redu.
Пре него што је дошао, је све хармонично. И чиста.
Upam, da niste tudi vi prišli zaradi rjave vode.
Nadam se da niste došli ovamo zbog problema s vodom.
Otroka nismo pogrešali, dokler niste vi prišli sem.
Dete je nestalo kada si ti došao.
Torej kako ste vi prišli sem?
Pa, kako ste onda došli dovde?
Kako pa ste vi prišli tja?
A kako ste vi ljudi došli dovde?
Edina opcija, dovolila vam bom, da se vrnite v labos in nadaljujete z delom, četudi sem v zadnjih osmih minutah prišla bližje zdravilu, kot ste vi prišli v zadnjih osmih dneh.
Imaš samo jednu opciju. Dozvoliæu ti da nastaviš svoj rad èak i ako sam u zadnjih 8 minuta bliže leku, neko ti u protekla 8 dana.
Kako pa boste potem vi prišli ven?
Kako æeš onda ti da izaðeš odavde?
Nisem si mislil, da boste tudi vi prišli sem.
Nisam mislio da æete i vi doæi ovamo.
Ali ste tudi vi prišli zato?
Jesi li i ti zato došla?
Pred desetimi leti ste vi prišli k meni in rekli, da skrivnosti ne morete nesti v grob, da ne morete živeti s tem.
Molder. Pre deset godina vi ste došli kod mene govoreæi da ne možete odneti tajne u grob, da ne možete živeti s tim.
0.42322182655334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?